“Simon” doesn’t mean “word.” Then again, in this context, “word” doesn’t mean “word” either.

And yet, in Spanglandia, where semantic change crashes headlong into synecdoche, “simon” and “word” can be used in exactly the same way.