Neanderthals are sooooo out of step. Does anybody say “I beg your pardon” any more? We’ve gotta teach Neal how to say, “WTF.” It’s an effective and contemporary frase, though a bit rude.

And here is where Spanglish offers an acceptable middle ground! “¿Como?” is as short and to the point, but more polite.